Comme ça, tu devient Parachutiste / So wird man Fallschirmjäger (= Fallschirm - Jäger) / Thats how you get Paratrooper
Am 04.04.1961 bin ich mit Vaters Holzkoffer, mit welchem er aus der Kriegsgefangenschaft zurück kam und dieser netten Zeichnung in Bad-Bergzabern eingerückt!
Le 04/04/1961, je me suis engagé à Bergzabern-les-bain avec cette jolie dessin et la malette en bois de mon père avec lequel il revint aprés la captivité comme prisonnier de guerre!
On 04/04/1961, I joint the military services at Bad-Bergzabern with this pretty design and the wooden suitcase of my father, with which he returned from POW camps!
1945 Mein Vater (zweiter von rechts) vor seinem letzten Einsatz
1945 Mon père (deuxième à droite) avant sa dernière mission
1945 My father (second from right) before his last mission
March 1962 - Peter, the "pale face" before the 2nd school jump out of the NORA
Mars 1962 - Pierre, le «visage pâle» avant le 2e saute de la NORA à l'école de parachutisme
März 1962 - Peter, das "Bleichgesicht" vor dem 2. Schulsprung aus der NORA
1978 - als Freifaller bei El-Paso Texas (Flugzeug und Peter sind Baujahr 1943)
1978 - as a free Faller in El Paso Texas (aircraft and Peter are year 1943)
1978 - comme chuteur à El Paso au Texas (avion et Peter sont de l'Année 1943)
2007 - Besuch von "Camerone" in Aubagne France
2007 - Visit of "Camerone" in Aubagne France
2007 - Visite de "Camerone" à Aubagne en France
(Bild oben und unten) (photo ci-dessus et ci-dessous) (pictured above and below)
back to reception:
retour à l'accueil:
zurück zum Empfang:
Marsouin5, Posté le mardi 16 février 2016 14:36
superbes photos